2 ∙ Estruturas básicas da língua

Apresento brevemente informações gramaticais da língua Noke Koĩ para auxiliar o usuário do dicionário a melhor compreender as entradas. Essas entradas são de dois tipos, itens lexicais e itens afixais. Esses itens e demais detalhes da estrutura básica da língua estão esclarecidos e ilustrados com dados sempre que se fez imperativo. E, por ser conveniente e necessário, apresento abreviaturas e convenções usadas na parte de descrição da estrutura da língua.

Abreviaturas e convenções:

• 1. primeira pessoa
• 2. segunda pessoa
• 3. terceira pessoa
• ADJ adjetivo
• ADV advérbio
• AF afixo
• C Consoante
• CONJ conjunção
• IA item afixal
• IL item lexical
• INT interrogativo
• INTR intransitivo
• INTJ interjeição
• N nome
• NEG negação
• O objeto
• PL plural
• POS posposição
• POSS possessivo
• PRO pronome
• S Sujeito
• SN Sintagma Nominal
• SV Sintagma Verbal
• T.I. Terra Indígena
• Tv tempo verbal
• V verbo
• V vogal (na fonologia)
• [ ] forma fonética
• / forma fonológica
• // exemplificação com frases
• ' ' tradução aproximada em português.

Página 12